-
1 beton yol
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > beton yol
-
2 yol
дорога, трасса, маршрут- ağaçlı yol
- ana yol
- asma yol
- ayak yolu
- bahçe yolu
- beton yol
- cüruflu yol
- çakıl yol
- çevre yolu
- çıkmaz yol
- dağ yolu
- deniz yolları
- drenaj yolu
- ekspres yol
- gezi yolu
- havuz kenarı yürüme yolu
- kaçış yolu
- kara yolu
- kedi yolu
- kudüs yolu
- küçük yol
- lokal yol
- oto yolu
- otomobil yolu
- paralel yol
- park yolu
- ray yolu
- servis yolu
- su çıkış yolu
- su yolu
- şose yolu
- tahliye yolu
- tali yol
- tek istikametli yol
- tek raylı yol
- tek yönlü yol
- toprak yol
- yaklaşım yolu
- yan yol
- yangeçit su yolu
- yangın kaçış yolu
- yardımcı yol
- yaya yolu
- yerel yolİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yol
-
3 beton
бетон, бетонная смесь- su altında beton dökme
- beton dökmek
- beton dökümü
- beton sıkıştırılması
- ağır beton
- akıcı beton
- alçı betonu
- asfalt betonu
- aside dayanıklı beton
- aşınmaya dayanıklı beton
- aşınmaya dirençli beton
- ateş betonu
- ateşe dayanıklı beton
- bitümlü beton
- boşluklu beton
- brüt beton
- buhar kürlü beton
- cam elyaflı beton
- cüruf beton
- çabuk sertleşen beton
- çakıllı beton
- çift donatılı beton
- çimento betonu
- dayanıklı beton
- dekoratif beton
- demirli beton
- demirsiz beton
- donatısız beton
- dökme beton
- elektrikle ısıtılan beton
- elyaflı beton
- gerilimli beton
- gözenekli beton
- hafif agregalı beton
- hafif beton
- hava geçmez beton
- hava mesamatlı beton
- hava sızdırmaz beton
- hazır beton
- hidrofüj beton
- hücreli beton
- hücresel beton
- ısı muhafaza eden beton
- ısıtılmış beton
- ince taneli beton
- inşaat betonu
- izolasyon betonu
- kaba beton
- kalsiyum beton
- kaplama betonu
- karışık çimentolu beton
- keramzit beton
- kırılmış beton
- kireç betonu
- kireçli beton
- koloidal beton
- konstrüksiyon betonu
- köpüklü beton
- köpüklü cüruf beton
- kriyogenik beton
- kumlu beton
- kuru beton
- kükürt beton
- kütle beton
- mimari beton
- moloz taşlı beton
- monolitik beton
- normal beton
- otoklavlı beton
- önceden gerilmiş beton
- öngerilimli beton
- özel beton
- plastik beton
- plastik kıvamlı beton
- polimer beton
- polimerik beton
- pompalanmış beton
- pomza taşlı beton
- portland çimento betonu
- prefabrik beton
- priz yapmamış beton
- püskürtme beton
- radyasyon önleyici beton
- renkli beton
- rijit beton
- santral betonu
- santrifüjlü beton
- sertlenmiş beton
- sertleştirilmiş beton
- sıcak beton
- sıcağa dayanıklı beton
- sıkıstırılmış beton
- siklon betonu
- silikat betonu
- silikatlı beton
- silindirle sıkıştırılmış beton
- sualtı betonu
- su defedici beton
- su geçirmez beton
- sülfite dayanıklı beton
- süngertaşı betonu
- taraklı beton
- taze beton
- torbalanmış beton
- traslı çimento betonu
- üç unsurlu beton
- vakumlu beton
- vermikulit beton
- vibre edilmiş beton
- yağlı beton
- yalıtım betonu
- yanmaz beton
- yapısal beton
- yavaş priz yapan beton
- yerinde dökme beton
- yığın beton
- yoğun beton
- yol betonu
- yumuşak beton
- yüksek dayanımlı beton
- yüksek ısıya dayanıklı beton
- yüksek kaliteli beton
- yüksek markalı beton
- yüksek mukavemetli betonİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > beton
-
4 beton
Iсущ. бетон (строительный материал из смеси цемента с водой, песком, щебнем и гравием). Beton tökmək залить бетоном, строит. cod (bərk) beton жёсткий бетон, yağlı beton жирный бетон, yavan beton тощий бетон, ağır beton тяжёлый бетон, betonun elektriklə qızdırılması электропрогрев бетона, betonun markası марка бетона, betonun tərkib hissələri составные части бетона, betonun sıxlaşdırılması уплотнение бетона, beton nasosu бетононасосIIприл.1. бетонный. Beton dirəklər бетонные стояки, beton özül (təməl) бетонное основание, beton qurğu бетонная установка, beton tavalar бетонные плиты, beton işləri бетонные работы, beton kütləsinin yerləşdirilməsi укладка бетонной смеси; beton bərkitmə бетонное крепление, beton dayaq бетонная крепь2. бетонированный. Beton yol бетонированная дорога -
5 beton
бето́н (м)* * *бето́нbeton temel — бето́нный фунда́мент, бето́нное основа́ние
beton yol — бетони́рованная доро́га
-
6 boya
краска, красящее вещество, краситель, красящий состав- alkit boya
- alüminyum boya
- anilin boya
- antikorozif astar boya
- antikorozif boya
- antipas boya
- asfalt boyası
- aside dayanıklı astar boya
- aside dayanıklı boya
- astar boya
- ateşe dayanıklı boya
- beton boyası
- bitümlü astar boya
- bronz boya
- çabuk donan boya
- çabuk kuruyan boya
- çatı boyası
- çıkmaz boya
- çimentolu boya
- çürümeyi önleyici boya
- dayanıklı boya
- donuk boya
- döşeme boyası
- emaye boya
- emülsiyon boya
- fenollu boya
- flüoresan boya
- fon boyası
- grafit boyası
- hazır boya
- ısıya dayanıklı boya
- ıslak boya
- ışıklı boya
- ışıktan etki olmayan boya
- kaymayı önleyici boya
- kazein boyası
- kazeinli boya
- kondensasyon önleyici boya
- lateks boya
- mantar öldürücü boya
- mat boya
- mavi boya
- mineral boya
- neopren boyası
- neopren esaslı boya
- nitroselülöz boya
- parlak boya
- pas önleyici boya
- pastan koruyucu boya
- plastik boya
- polivinil asetat boyası
- sarı aşı boyası
- sentetik boya
- ses emici boya
- ses kesme boyası
- silikat boyası
- silikatlı boya
- siyah boya
- solgun boya
- son kat boya
- su geçmez boya
- suya dayanıklı boya
- sulu boya
- sülyen boya
- toprak boya
- toz boya
- vernik boya
- vinil boya
- yağlı boya
- yanmaya dayanıklı boya
- yanmaz boya
- yol işaret boyası
- zemin boyasıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > boya
-
7 iş
деятельность, работа, труд, занятие- iş göremez
- ağır iş
- ahşap koruma işleri
- araştırma işleri
- ayarlama işleri
- beton işleri
- betonarme işleri
- bilim-araştırma işleri
- bitirme işleri
- borulama işleri
- boya işleri
- bozuk iş
- camcı işi
- çanak çömlek işleri
- derz dolgu işleri
- doğrama işleri
- el işi
- elektrik işleri
- elektrik montaj işleri
- faydalı iş
- gece işi
- götürü iş
- gündelik iş
- hafriyat işleri
- hazırlık işleri
- iç işler
- ince işler
- ince marangozluk işleri
- inceleme işleri
- infilak işleri
- inşaat işleri
- jeolojik araştırma işleri
- kakma işi
- kaplama işleri
- kaynak işi
- kazı işleri
- kusurlu iş
- maden ocağı açma işleri
- montaj işi
- mozaik işleri
- mumlama işi
- nakliye işleri
- onarım işleri
- oymacı işi
- özel işler
- parça başı iş
- patlama işleri
- sıhhi tesisat işleri
- sıva işleri
- soğuk demir işi
- soğuk havalarda betonlama işleri
- sulama işleri
- tamamlama işleri
- tarama işleri
- taş işi
- temel işleri
- tesviye işleri
- toprak işleri
- tuğla işi
- yalıtım işleri
- yapı işleri
- yapı yıkım işleri
- yeraltı işleri
- yol işleri
- yukleme işleriİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > iş
-
8 metot
метод, способ- beton dökme metodu
- hesap metodu
- inşaat metodu
- kaynak metodu
- kritik yol metodu
- moment dağıtım metodu
- ölçme metodu
- sıkıştırma metodu
- tasarım metodu
- test metodu
- zemin işleme metoduİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > metot
-
9 temel
фундамент, основание, основа, базис, база, подложка- temel atmak
- ayak temel
- beton temel
- dairesel temel
- derin temel
- eksantrik yüklü temel
- elastik temel
- esnek temel
- kademeli temel
- kazıklı temel
- keson temel
- köprü temeli
- münferit temel
- mütemadi temel
- radye temel
- sığ temel
- sürekli temel
- teçhizat temeli
- toprak temel
- yol temeli
- yüzeysel temelİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > temel
-
10 körpü
1Iсущ.1. мост:1) сооружение для перехода, переезда через реку, овраг, железнодорожный путь и т.п. Ağac körpü деревянный мост, asma körpü висячий мост, açılan körpü разводной мост, biryollu körpü однопутный мост, qalxan körpü подъемный мост, daş körpü каменный мост, dəmir yol körpüsü железнодорожный мост, kanat körpü канатный мост, beton körpü бетонный мост, panton körpü пантонный мост, tağtavanlı körpü сводчатый мост, körpü tikmək строить мост, piyadalar körpüsü пешеходный мост, körpünün tağları своды моста, körpünün döşəməsi настил моста, körpüdən keçmək перейти через мост2) строит. помост, настил из досок и бревен. Körpünün üstündə durmaq стоять на мосту3) спорт. прием в борьбе: вытянутое изогнутое положение тела, обращенного грудью вверх и опирающегося на пол ступнями и ладонями или головой. Körpüdə saxlama удержание на мосту, körpüdən çıxma уход с моста4) тех. часть шасси автомашины, трактора, расположенная над осями и связанная с колесами5) тех. специальная планка, на которой укрепляется ряд искусственных зубов. Körpü qayırtdırmaq заказать мост6) перен. то, что соединяет что-л., служит посредствующим звеном между кем-л., чем-л. Körpü rolunu oynamaq kimin, nəyin arasında играть роль моста между кем, чем2. пристань (специально оборудованное место, сооружение для причаливания, стоянки судов). Qayıq körpüyə yan aldı лодка причалила к пристаниIIприл.1. мостовой. Körpü dayağı мостовая опора, körpü düzləndiricisi мостовой выпрямитель2. пристанный, пристанский. Körpü gözətçisi пристанный сторож, körpü anbarı пристанский склад; körpü mütəhəssisi мостовик, balaca körpü мостик, körpü özülü тех. бык (массивная промежуточная опора моста или гидротехнического сооружения)2сущ. бляха (металлическая пластинка, являющаяся пряжкой, застежкой) -
11 tutmaq
1глаг.1. держать:1) взяв в руки (в рот, в зубы и т.п.), не давать выпасть, упасть. Uşağı tutmaq держать ребёнка, xəstəni tutmaq держать больного, çamadanı tutmaq держать чемодан, kitabı tutmaq держать книгу, qaşığı tutmaq держать ложку, əllərilə tutmaq держать руками, ağzında tutmaq держать во рту, bərk tutmaq держать крепко, düzgün tutmaq держать правильно2) ухватив за что-л., не давать вырваться, двигаться. Xuliqanı tutmaq держать хулигана, dişlərilə tutmaq держать зубами, caynaqları ilə tutmaq держать когтями, əlindən tutmaq держать за руку, yaxasından tutmaq держать за воротник, quyruğundan tutmaq держать за хвост3) сдерживать, останавливать движение, напор чего-л. Tormozlar tutmur тормоза не держат2. держаться:1) сохранять какое-л. положение, ухватившись, уцепившись за что-л. Məhəccərdən tutmaq держаться за поручень, sürahidən möhkəm tutmaq крепко держаться за перила, divardan tutmaq держаться за стену, qapıdan tutmaq держаться за дверь, ikiəlli tutmaq nədən держаться двумя руками за что2) приложив руку к какому-л. месту, сохранять её в этом положении. Ürəyindən tutmaq держаться за сердце3) придав какое-л. положение телу, иметь какую-л. осанку. Özünü düz tutmaq держаться прямо4) вести себя каким-л. образом. Özünü sadə tutmaq держаться просто3. хватать, схватывать, схватить:1) взять за что-л., захватить быстрым резким движением руки, сжимая, удерживая. Paltonun ətəyindən tutmaq (yapışmaq) хватать за полы пальто2) силой задержать кого-л., не давая уйти, убежать. Biz onu tutmaq istəyirdik, amma o, əlimizdən çıxıb qaçdı мы хотели его схватить, но он вырвался и убежал3) получить какую-л. болезнь. Onu qrip tutub он схватил грипп, məni zökəm tutub я схватил насморк, xəstəlik tutmaq схватить болезнь4) внезапно и остро проявиться у кого-л. (о приступе боли). Ağrıları tutub схватили боли, titrətməsi tutub kimin схватила лихорадка кого; безл. qarın ağrısı tutub живот схватило у кого5) перен. внезапно одолеть, охватить кого-л. (о сне, о каком-л. чувстве и т.п.). Bərk yuxu tutub kimi крепкий сон схватил кого, mürgü tutub схватила дремота6) перен. быстро понять, воспринять, усвоить что-л. Əsərin əsas ideyasını tutmaq схватить основную идею произведения, məğzini tutmaq схватить существо (сущность, суть чего-л.)7) безл. разг. затвердеть, застыть (о клейком, вяжущем и т.д. веществе). Beton tez tutdu бетон быстро схватило, qatıq tutub катык схватило4. попадать, попасть (достичь чего-л., поразить какую-л. цель). Şillə onu tutdu оплеуха попала в него, yumruq onun çiynini tutdu кулак попал ему в плечо, daş iti tutmadı камень не попал в собаку5. ловить, поймать:1) схватить, подхватить то, что летит, брошено. Topu tutmaq поймать мяч2) погнавшись, настичь кого-л., что-л. движущееся, удаляющееся. Atı tutmaq поймать лошадь, məni tuta bilməzsiniz вы не поймаете меня, cəld tutmaq ловко (быстро) поймать3) схватить кого-л., что-л. при падении. Uşağı tutmaq поймать ребёнка, şlyapanı tutmaq поймать шляпу4) захватить живьём каких-л. животных, птиц и т.п. в качестве добычи. Balıq tutmaq ловить рыбу, ovçular ceyranı tutdular охотники поймали джейрана, yalın əllə tutmaq ловить голыми руками, tələ ilə tutmaq ловить капканом, tilovla (torla) tutmaq ловить неводом (сетью)5) задержать, арестовать кого-л. Oğruları tutmaq поймать воров, canini tutmaq поймать преступника6) настроить радиоприёмник или телевизор на приём передачи определённой радиостанции или телестанции, канала и т.п. Ankaranı tutmaq поймать Анкару, maraqlı bir veriliş tutmaq поймать интересную передачу, “Amerikanın səsi” radiostansiyasını tutmaq поймать радиостанцию “Голос Америки”7) получить какую-л. болезнь. Revmatizm tutmaq поймать ревматизм6. застичь (внезапно захватить, застать в каком-л. состоянии; настичь). Cinayət yerində tutmaq (yaxalamaq) застичь на месте преступления, tufan bizi yolda tutdu гроза застигла нас в дороге7. преградить, заградить. Yolu tutmaq заградить дорогу8. вмещать, вместить в себе, иметь ёмкость. Hovuz 1000 kubmetr su tutur бассейн вмещает 1000 кубометров воды, otaq 20 nəfər tutur комната вмещает 20 человек9. занимать, занять:1) заполнять, заполнить собой какое-л. пространство. Bu kitablar çox yer tutur эти книги занимают много места, məkələ iki səhifə tutdu статья заняла две страницы, salonda yer tutmaq занимать место в зале2) в ходе соревнований оказаться на каком-л. месте. İkinci yeri tutmaq занять второе место3) вступить в какую-л. должность. Katib vəzifəsini tutmaq занять должность секретаря4) сохранить для кого-л. свободное место. Sənin üçün yeməkxanada yer tutmuşam я занял место в столовой для тебя5) овладеть какой-л. территорией, населённым пунктом и т.п. Şəhəri tutmaq занять город, yüksəkliyi tutmaq занять высоту, körpünü tutmaq занять мост10. приниматься, приняться:1) укорениться, дать ростки, прижиться. Şitillər tutdu рассада принялась, tinglər tutmadı саженцы не принялись2) привиться (о вакцине). Peyvənd tutub вакцина привилась (принялась)11. кусать, укусить (ранить, вонзить зубы). İt tutub kimi собака укусила кого12. кусаться (иметь привычку кусать). Bu it tutmur эта собака не кусается13. закрывать, закрыть (заслонить, заградить). Bulud günəşin qabağını tutdu облако закрыло солнце14. подходить, идти (быть к лицу). Bu paltar onu tutur это платье ей подходит, bu şlyapa səni tutmur эта шляпа тебе не идёт15. составлять, составить:1) дать в итоге, в сумме. Aldığım şeylər 100 manat tutdu стоимость купленных вещей составила 100 манатов2) разг. создать, образовать какое-л. целое, совокупность кого-л., чего-л. Siyahı tutmaq составить список, cədvəl tutmaq составить расписание, plan tutmaq составить план, smeta tutmaq составить смету16. нанимать, нанять (принять для выполнения какой-л. работы на определённых условиях). İşçi tutmaq нанять работника, usta tutmaq нанять мастера17. снимать, снять (взять в наём). Otaq tutmaq снять комнату18. брать, взять (нанять). Taksi tutmaq взять (нанять) такси19. завести (начать вести). Gündəlik tutmaq завести дневник20. задевать, задеть (взволновать, затронуть). Onun sözləri məni bərk tutdu его слова сильно задели меня, cavab onu tutdu ответ задел его21. перен. получаться, получиться в результате чего-л. Dostluqları tutmur дружба у них не получается, bizimki tutmur у нас с кем не получается22. обычно безл. укачивать, укачать (качкой утомить, вызвав головокружение, тошноту). Maşın adamı tutur машина укачивает; 100 km-lik yol camaatın çoxunu tutdu 100 км-овая дорога укачала многих◊ acığı tutmaq kimə, nəyə сердиться, рассердиться, гневаться, разгневаться, злиться, разозлиться на кого; qəzəbi tutmaq гневаться, разгневаться, прийти в ярость; kəcliyi tutmaq упорствовать, заупрямиться; gicliyi tutmaq задурачиться (начать делать дурачества, глупости); əziz tutmaq kimi, nəyi дорожить кем, чем; yüksək (uca) tutmaq:1) высоко нести (держать). Vətənimizin bayrağını uca tutmaq высоко нести (держать) знамя нашей Родины2) свято хранить, беречь (славу, честь)3) высоко ценить кого-л., что-л.; özünü yuxarı tutmaq напускать, напустить на себя важность; iş tutmaq заниматься делом, работать; yas tutmaq быть в трауре, носить траур; oruc tutmaq соблюдать пост; əli qələm tutmaq уметь писать, быть грамотным; əli yaraq tutmaq уметь держать оружие в руках; əl tutmaq:1) поздороваться за руку:2) помочь, оказать материальную помощь; üz tutmaq:1) направиться куда-л., к кому-л.2) обратиться к кому-л.; gözü tutub kimi, nəyi понравился, приглянулся кто, облюбовать кого; nəzərdə tutmaq kimi, nəyi иметь в виду кого, что; əlini tutmaq kimin связывать, связать кого по рукам, мешать к ому; yükünü tutmaq (özünü tutmaq):1) скопить богатство (деньги, ценности и т.п.)2) плотно поесть; atəşə tutmaq kimi, nəyi подвергать, подвергнуть обстрелу, обстреливать кого, что; baş tutmaq:1) состояться, осуществиться. Görüş baş tutmadı встреча не состоялась, danışıqlar baş tutmadı переговоры не состоялись2) удаваться, удаться, получаться, получиться; zamanın nəbzini tutmaq поймать пульс времени, держать руку на пульсе времени; tutduğunu buraxmamag упрямиться, как бык; твердить своё, упорствовать; gözünü tutsun (çörək, əmək və s.) kimin чтобы не пошло впрок (добро, труд, помощь и т.п.); tutdu – qatıq, tutmadı – ayran будь что будет; попытка – не пытка; tut ucundan (ucundan тут) göyə çıx льёт как из ведра (о дожде); разверзлись хляби небесные (о непогоде с проливным дождём и слякотью)2глаг. солить, посолить (приготовить, заготовить впрок с солью, в солёном растворе). Qışa xiyar tutmaq посолить огурцы на зиму
См. также в других словарях:
Anitkabir — Anıtkabir Das Mausoleum Atatürks in Ankara Modell der Anlage … Deutsch Wikipedia
Anıtkabir — Das Mausoleum Atatürks in Ankara Modell der Anlage … Deutsch Wikipedia
köprü — is. 1) Herhangi bir engelle ayrılmış iki yakayı birbirine bağlayan veya trafik akımının, başka bir trafik akımını kesmeden üstten geçmesini sağlayan ahşap, kâgir, beton veya demir yapı Bu camiler, bu çeşmeler, bu köprüler rastgele yapılmadı. O. S … Çağatay Osmanlı Sözlük
dəmir — is. 1. Təbiətdə çox yayılmış, karbonla birləşdikdə polad və çuqun əmələ gətirən bozrəngli ağır kimyəvi element. Dəmir mədəni. Dəmir parçası. – Ahənrüba . . dəmiri cəzb edir, yəni özünə çəkir. C. M.. // Dəmir parçası, dəmir təbəqəsi, dəmir çubuq.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti